what happened to nick in vietnam in the big chill